Aitor Calvillo
2017. urtera sartzera goazen honetan ohitura kontuez aritu nahi nuke zurekin, Asier. Bai, bai, herrialde, herri eta auzo bakoitzean hain errotuta dauzkagun ohitura horiei buruz, izan kultur ohiturak, erretzekoak, hizkuntzari lotutakoak, maniatikoak…. Eta aritzeaz gain hausnartze bidean ere jarri nahiko zintuzket.
Euskararen munduan gabiltzanok zenbatetan entzun behar izan dugun, ingurua bat edota bestea dela eta, euskaraz ez egiteko arrazoia beti ohitura kontua izan dela. «Elkar ezagutu genuenetik hala ohitu gara eta orain ezin ohitura hori aldatu». Edota erretzeari lotutakoa: «Txikitatik hasi nintzen eta orain utzi nahian banabil ere, ezin». Horrelako makina bat baditugu egunero inguruan. Ohiturak aldatzea posible dela irakatsi nahian ere bagabiltza besteak beste euskaltegietan, eta batzuetan zaila dela onartuta ere, ezina ekinez egina izaten dela erakusten ere saiatzen gara. Hala ere, ohitura beti ohitura!
Bada, erretzeari egun batetik bestera utzi dion jendea ezagutzen dudan bezala, etxean edota kalean hizkuntza ohiturak aldatu dituen jendea ere ezagutu dut nik nire bizian, eta kostata izan bada ere (ezer ez da musutruk izaten) helburuak merezi izan duela aitortu duen baten bat ere ezagutu dut nik.
Eta azkenik, are zailago diruditen herri ohiturak ere aldatu daitezkeenaren zantzuak eta probak ikusi eta jaso ditut azken hilabete honetan. Bai, San Tomas eguna (ala Santo Tomas?) ospatzera irten ikasleekin Ordizian eta tradizioz tragoarekin batera goxatu nahiko genukeen txistor pintxoa falta. Izaki, badira ohitura batzuk besteen gainetik nabarmentzen direnak eta, beraz, nola uztartu Ordizia batean asteazkeneko peria, San Tomas egunean txistorra emateko ohitura eta azken urteotan modan jarri den pintxo-potea? Bakoitzak nahi duenean ohiturak aldatu daitezkeenaren seinale, hortxe hausnarketarako nire enbidoa, Asier. Eta bide batez, ohiko ohiturei jarraituz, urte ona opa dizkizuet bai zuri eta baita GoiBerri-ko irakurle guztiei ere!
Asier Iriondo
Jon Mikel Intsaustiren kontakizuna ekarri didazu gogora. Berari entzuna naiz eta, esango nuke, Hitza-n bertan, zutabe batean idatzi zuela. Interneteko bilatzailean aurkitu nahian nabil, alperrik.
Tradizio, ohitura eta esaeren iturburuan mila kasualitate egon daitezke. Badakigu Getaria, ez gipuzkoarra ez lapurtarra, ez dela bereziki gezurren tokia, baina, atariarekin errimatzeko zoria izan zuen. Zegama ere ez da lapurren bizileku baina, inesiboan (to!), eraman du hoskide (esaera horretan Ataunek betetzen duten tokiak eztabaida jasoagoetara eramango gintuzke eta, badaezpada, utz dezagun).
Jon Mikelen istorioak ederkiago azaltzen zuen gai hau. Aurkitzen laguntzeko, idatzi bilatzailean, egilearen izenarekin batera, amona, labea eta bakailaoa hitzak, gure tradizioari ondo lotuak, hirurak ere. Hor nonbait behar du.