«Esfortzurik txikiena ikaragarria da Afrikan»