Eitzagako aizkoragileak, ‘Basker’ dokumentalean