De Miguel-Barandiaran familiarentzat neketsua, baina aldi berean polita